fuî
fu|î
[CO]
-
v.intr.
lâ vie, slontanâsi svelt di alc o di cdn. par vie di un pericul o di alc che si calcole negatîf:
cui cu passe al cjale chê aghe scure, chê ombrene, al sint un sgrisulaç pe vite e al fui spaurît (Catarine Percude, Lis aganis di Borgnan);
al jere rivât a saltâ la muraie de caserme e a scjampâ prin che i todescs lu menassin in Gjermanie. Al jere fuît sù pes monts e si jere metût cui partigjans (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
Sin. scjampâ
-
v.intr.
(fig.)
lâ fûr o lâ vie ancje cence intenzionalitât, ancje cun subiet astrat o inanimât:
di un nûl grisat e fui / la ombre lungje sui biei cjamps di forment (Enrico Fruch, In biciclete)
Sin. saltâ fûr
, lâ vie
, vignî vie
, vignî fûr
, scjampâ
-
v.intr.
(fig.)
dal timp o di une dade di timp, passâ vie svelt:
i dulive di plui il passâ dal timp, dîs che a fuin come grans di rosari sbrissâts masse svelts jenfri i dêts (Jolanda Mazzon, Fûr di timp)
Sin. scjampâ
, lâ vie
, cori vie
, passâ vie
-
v.tr.
[BF]
evitâ:
lui, tal so jessi, al fuìve la sô pôre cul saltâ jù dai arbui, cul nadâ tal riul, glaçât ancje di Istât (Enrico Martina, Ricuarts e inlusions)
Sin. scjampâ
Proverbis:
- prin di Mai Sant Jacum e Filip o cjatai, tierce dì Sante Crôs e fuì, un pôc plui tart Sant Gotart, e tal doman Sant Florean