Dizionari de Lenghe Furlane

vignî vie    [AF]

1. loc.v. slontanâsi, partî:  "Pal ben che jo ti vuei o sarès pronte a vignî vie cun te, ma no pues scjampâ di cjase…" (Alviero Negro, Int di masnade); no ere maivignude vie dal so Friûl, agne Miute, e par chest dut a i sameave strani (Toni Falescjin, Agne Miute); cuant che o soi vignude vie di Trent, no ai vût timp di saludâlu (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
   Sin. lâ vie
2. loc.v. di alc, distacâsi:  la Arsilia e corè te vitrine a cirî il ramaçut di ulîf, impolvarât e candît, che dome a tocjâlu lis fueis a vignivin vie (Jolanda Mazzon, Di là de rêt); une man di vernîs, destinade, o prin o dopo, a crepâsi e a vignî vie a crostis (Gianni Gregoricchio, Pollione Magrini)
   
   1. sparî:  une brute magle di gras che e stente a vignî vie
      Sin. lâ vie

Components:

• vie s.f., av., inter., s.m.sing., prep.
• vignî v.intr., v.aus.