frutaçat
/-àt/
fru|ta|çat
[AF]
-
s.m.
fantat di une cierte etât, che nol è plui frut ma nol è ancjemò om:
ancje Tin lu veve cjapât dentri la vuere, vieli come che al jere […]. Gusto lu vevin clamât in chel an, cui plui zovins, e Ricut al jere ancjemò frutaçat (Maria Forte, Dome la cjampanute di Sant Bortul)
Cfr. fantacin
, fantat
, zovenut
-
s.m.
fantat che si compuarte avonde mâl o che al fâs berechinadis:
a di chê ore là sù nol jere nissun, nome il pizighet a tignî a ments che cualchi frutaçat nol les a puartâ vie lis rosis des sepulturis (Pieri Menis, Un macet di sanmartinis);
parcè mai mandaiso sù ducj culì, sot la balaustre, chei spericulâts di frutaçats? (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini);
maledete chê mularie! Chei frutaçats che mi àn tirât i claps cuant che o jeri di sentinele (Checo Tam, Neapolis)
Sin. bardasse
, bardassel
, baron
, berechin
, canaiot