Dizionari de Lenghe Furlane

fûc salvadi    [CO, TS]

1. loc.s.m. trad.pop. flame che e comparìs in puescj li che e je materie organiche in decomposizion, o flame di altre sorte che e comparìs cence une reson concrete, calcolade sorenaturâl, in câs ancje metude in relazion cu la anime di cualchi danât:  jo o ai viodût il fûc salvadi pôc sot de glesie. La tiare grasse e bute fûr come une vampade di lûs, un fûc che nol bruse (Popolâr - Istitût di Ricercje Achil Telin, Il fûc che al fâs lusôr - Friûl di mieç)
   Var. fûc voladi , fogoladi , fûc svoladi

Components:

• fûc s.m., inter.
• salvadi adi., s.m.