Dizionari de Lenghe Furlane

fâ marcje indaûr    [BF]

1. loc.v. di cui che al mene un veicul o dal veicul, cessâ indaûr movint lis ruedis tal sens contrari di chel normâl:  a jemplavin di fen une piel di cunin, le cusivin sot, le leavin cul spali par une çate, le metevin tal mieç de strade, e si platavin daûr di une cise spietant i automobii. L'auto al passave sul cunin, al deve un frenon, al faseve marcje indaûr par cjapâ sù il jeur (Alan Brusini, Par stradis lungjis)
   Cfr. cessâ , zirucâ
2. loc.v. (fig.) tornâ indaûr suntune decision, molâ di fâ ce che si veve tacât a fâ
   Sin. tornâ indaûr

Components:

• fâ v.tr., s.m., v.intr.
• indaûr av., inter., adi.inv.
• marcje² s.f.