fâ cuintri
[AF]
-
loc.v.
fâ une cualsisei azion contrarie, di ostilitât, di oposizion, di compensazion e v.i.:
si sintive a dî che la vuere e sarès lade indenant istès, ma che, cumò, i nestris soldâts a varessin vût di fâur cuintri ai todescs (Gianni Gregoricchio, Trê feminis);
fatis in regule lis publicazions, se nissun par scrit al fâs cuintri dentri dal timp stabilît, jo o viôt che chest matrimoni si puedi fâ (Pieri Somede dai Marcs, La ultime firme de mê podestarie);
e par fâ cuintri aes criùris che varìn, / fait proviste par timp di lens e vin (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1824)
Sin. contrastâ
, dâ cuintri
, lâ cuintri
-
(fig.)
jessi diviers, in contrast, in belance e v.i.:
vapôrs blancs a soreli jevât i fasevin cuintri ai nûi neris de montagne (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)
Components:
-
cuintri
prep., av., s.m.
-
fâ
v.tr., s.m., v.intr.