fâ bon    [AF]

  1. loc.v. jessi viert a acetâ une propueste, un mût di fâ, une persone e v.i.cualchi cjamp lui lu vendeve facil. Pluitost e scugnive doprâsi jê, siore Lise, par che no lu vessin imbroiât, che ancje une volte al veve fat bon a Jacum Cjaset e al jere restât tradît, e no le veve gran suiade cun pôc (Maria Forte, Cjase di Dalban); no si compuartave come chei tancj che, subit che une frute ur fâs bon, a scomencin a fevelâ gras e no tegnin lis mans a puest (Meni Ucel, Misure)
  2. loc.v. ricognossi che cdn. o alc al va ben par fâ une cierte funzionlu vevin fat bon pal militâr (Alviero Negro, Chel moscjo dal gno von)
  3. loc.v. fâ che alc, soredut un proviodiment, al sedi ricognossût, che al vedi valôr, che al jentri in voresi sa che par implantâ cheste forme di democrazie si scuen jessi in pôcs: tancj di podê stâ ducj intun salon o intune place, indulà che alçant la man si puedi fâ buine une leç o sielzi un sorestant (Josef Marchet, …come che e diseve la gjate di Aquilee); la maiorance dai deputâts a àn, dut câs, tignût dûr e la leç e je stade fate buine (Arnalt Baracêt, La bataie no je finide)
    Sin. passâ , ratificâ , sanzionâ , validâ , votâ , aprovâ , fissâ , promulgâ
  4. loc.v. fâ che alc al sedi tignût in contil Signôr al ti farà bon il to sacrifici, e al ti perdonarà lis tôs mancjancis (Ercole Carletti, Mariute)
  5. loc.v. [TS] venat. dal cjan, mostrâ di vê cjatât il salvadiah! se tu lu viodès co voi a cjace / a lâ pai cjamps, pai boscs infuriât, / fin che al fâs bon di cuaie o gjalinace! (Pieri Çorut, Il mio cjan); il cjan al à tacât a fâ bon tor i bârs di zanevri che al sinteva alc (Novella Cantarutti, Sacrup)
Components:
  • bon adi., s.m., inter., av.
  • v.tr., s.m., v.intr.