eseguî
e|se|gu|î
[CO]
-
v.tr.
meti in vore, puartâ insom in concret:
culà chel marcjadant in un moment / al risolf di mudâsi in possident. / Stabilît il progjet e lu eseguìs; / eseguît, si pentìs (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1824);
Tin al traeve un len, il cjan al coreve daurman a brincâlu cu la bocje, lu puartave svelt indaûr, al sfladassave fer in vuaite par eseguî i ordins (Jolanda Mazzon, Cungjò Friûl)
Sin. fâ
, meti in vore
Cfr. atuâ
, aplicâ
, concretizâ
-
meti in vore une condane, soredut un suplizi:
la sentence e je stade eseguide subit, in presince dal popul (Pieri Menis, Lis leiendis di Buie)
-
sunâ o cjantâ un toc musicâl:
il cjant dal Missus est […] ogni paîs al à la sô maniere di eseguîlu, ma in dutis lis formis al conserve la antighe cantilene aquileiese (Alessio Screm, Il Nadâl tra pratichis e contis)
Cfr. cjantâ
, sunâ
, interpretâ