Dizionari de Lenghe Furlane

documentâ  do|cu|men|tâ  [CO]

1. v.tr. dimostrâ cun documents:  i storics patriotics […] no rivin adore di documentâ [cuintri de Austrie] altri che cualchi incident di chei che a capitin sot di cualunche guvier (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie); [i ongjars] culì di nô a son passâts dodis voltis. Siguris, dodis voltis, plui cualchidune che no rivìn a documentâ (Francesc Placerean, La nestre storie)
   
   1. regjistrâ intun document:  ai 14 di Avrîl dal '45 i liberadôrs a son jentrâts tal cjamp e cun lôr miedis, fotoreporters, gjornaliscj, int che e podeve documentâ chê realtât (Max Mauro, Buchenwald 1944)
2. v.tr. jessi la prove di un fat:  a son stâts scrits tor il Tresinte i esercizis di version dal furlan al latin che a documentin la ativitât didatiche che si faseve te scuele notarîl di Cividât (Cristina Cescutti, Leterature furlane)
   Sin. provâ , certificâ , dimostrâ , testemoneâ , atestâ