disot vie
[CO]
-
loc.av., loc.prep., loc.adi.inv.
sot, in bas:
Bastian si butà in zenoglon tremant par dutis lis comissuris, la muse blancje svuedade di sanc, ma come resurît di une pôre tremende. Il lât, che al veve sintût disot vie, fin tal cûr da la aghe, il rodolâ des ruedis, al polsave cuiet, cuviert di glace e di nêf (Maria Forte, L'avôt)
Sin. sot
, disot
, parsot
, parsot vie
, sot vie
-
in profonditât, dentri tal cûr, ta la anime e v.i.:
cheste pôre disot vie che, lu sint dentri, no mi molarà mai (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
-
di scuindon o ancje in maniere iregolâr o ilegâl:
cun dut ce che si sintive a contâ disot vie di chei cjamps di presonie e di lavôr, al jere propit pôc ce sielzi (Roberto Ongaro, Il muc);
fra il sufit e il paviment dal solâr vevi scuindût un pâr di casselutis cun dentri ogni ben di Diu di chês che une gnot i aeroplans inglês e vevin molât jù… Mes veve dadis un mio amì disot vie (Pieri Somede dai Marcs, Une scarpute)
Cfr. difûr vie
-
soredut dal cjalâ, di sot insù o cui voi in sfese o in maniere di no jessi notâts intant che si cjale:
jo lu cjali disot vie e lu viodi che al sfreole cu la manie el voli dret, mi pâr che al ves vût di vaiussâ (Dolfo Zorzut, No je plui vive)
Components:
-
disot
av., prep., s.m.sing., adi.inv.
-
vie
s.f., av., inter., s.m.sing., prep.