disgust
/-ùst/
dis|gust
[CO]
-
s.m.
(ancje fig.)
sens di contrarietât profonde par alc o par cdn. che al stomee:
al veve fat un sblec di disgust (Mario De Apollonia, Il timp par ledrôs);
al puest de contentece par vêle finide cu la vuere, al sintì un disgust tant che un marum in bocje (Alan Brusini, Alpin jo mame!)
Sin. riviel
-
s.m.
sensazion dade di alc o di cdn. che nol plâs, che al disturbe:
a messedavin tal cjâf chel pinsîr e, tal suspiet, a deventavin atents e prepotents e a rivavin a dâ disgust (Maria Forte, Cjase di Dalban)
Sin. fastidi
-
fat o situazion che a fasin restâ mâl:
"Di fantacine dut al è ben… (e pense, e studie lis cjartis [par fâ cartomanzie, par lei la vite di Luzie]) po dopo cualchi disgust, po dopo… ce robe intrigose… un peteç… un…" (Pieri Somede dai Marcs, Ursule)
Sin. displasê2
-
s.m.
contrast, barufe:
cussì lôr [Adam e Eve] fra lis dolcecis / di dut cuasi fats parons / sence intrics, disguscj, dubiecis / se passavin da poltrons (Toni Broili, La cjadude di Adam);
e àn vût dai disguscj in famee (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
Sin. contrast
, barufe
, cuistion
