barufe
/-rù-/
ba|ru|fe
[FO]
-
s.f.
scuintri dialetic violent:
mai une barufe o une peraule stuarte, un matrimoni fortunât (Alan Brusini, Come tai romançs);
tra discussions, ricors e barufis, lis competencis e i dirits de Contadinance e dal Parlament a forin stabilîts e ancje lis causis di litigâ a vignirin a mancjâ (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
Sin. beghe
, contrast
, criche
, cuistion
, dadî
, litighe
, rebecade
, rebechide
, tarlec
, tiche
, triche
, pistriç
, dissidie
-
s.f.
scuintri ancje fisic e in câs ancje armât:
une colone di contadins des Cernidis che e torne di une sbrisse fûr de citât […] si cjate tal mieç di une barufe tra i partidants des dôs fazions nobiliârs (Carli Pup, Il Friûl de Joibe Grasse dal 1511)
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- amôr cence barufe al sa di mufe
- amôr cence barufe al va in mufe
- tes barufis si va cun doi sacs: un par dâlis e un par cjapâlis