disfide
/-fì-/
dis|fi|de
[AF]
-
s.f.
invît, provocazion a frontâsi tun duel, tun combatiment:
aceti la disfide / di batimi cun te a cuarp, a cuarp (Ermes di Colorêt, I, 227)
Sin. sfide
-
il duel, il combatiment stes:
[…] Rolant, che tune disfide al varès butât jù di cjaval il nemì [Rotgaut] par sotanâlu al judizi dal re (Sandri Carrozzo, Rotgaut e la politiche furlane langobarde);
sul plui biel de la disfide [i gjats] / ingrampâts sbrissin dai cops (Toni Broili, I trucs furlans 1847)
-
s.f.
invît a fâ une gare, une competizion, un confront li che si cîr di vinci o di dimostrâ cui che al è plui fuart, plui brâf, plui coragjôs, plui inteligjent e v.i.:
leva cridant ai siei: "Cui è tra vô / che l'uli sbalçâ prin sora i nimîs? / Eco, che jo la disfida i fâs cumò" (Zuan Josef Busiç, La Eneide di Virgjili)
Sin. sfide
-
il confront stes:
a tornavin a zuiâ ta la aghe a fâ i mulinuts, a tirâ claps, o che a fasevin lis disfidis cui che al jere bon di lâ plui in alt sui lens e di pissâ plui lontan (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. sfide
, confront
, contese
Cfr. gare
, partide
-
s.f.
(fig.)
ande provocatorie:
la sô vôs e cjapà un ton di disfide (Sergio Cecotti, Il President)
Sin. sfide
-
s.f.
(fig.)
situazion che e impon di frontâ dificoltâts, problemis, ostacui e v.i.:
ancje jo o soi convint che la cuistion de identitât e je centrâl par frontâ la disfide de globalizazion (Luche Nazzi, Il prin pas ai Comuns)
Sin. sfide
, scomesse
