Dizionari de Lenghe Furlane

dacuardi  /-àr-/  da|cuar|di  [FO]

1. av. in armonie, in acuardi, in sintonie, cence contrascj:  nol jere facil meti dacuardi ducj (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane)
   Sin. in cunvigne
   Var. dacordo
2. adi.inv. che al è de stesse opinion, che al dîs di sì:  i storics plui onescj a son dacuardi tal ricognossi che Vignesie invadint la Patrie dal Friûl le à svuedade dai siei podês, pûr lassantle impins tes formis, e à impedît il so disvilup economic autonom (Sandri Carrozzo, La colonie)
   Sin. in cunvigne
3. av., inter. par domandâ se alc al va ben o par pandi aprovazion, tant che rispueste positive:  "Eve, scolte. No stâ ridi, però" al disè Nicolau une sere. "Dacuardi." (Carlo Sgorlon, Ombris tal infinît); bon, bon, che si calmi, ma chi nol è il puest par fâ cierts discors; che e vegni a cjase mê, daspò cenât, che i spiegarai dut. Dacordo? (Roberto Ongaro, Il muc)
   Sin. sì , bon , ben , va ben , va bon

Polirematichis e espressions idiomatichis

• meti dacuardi gustâ e cene loc.v.