Dizionari de Lenghe Furlane

cui  /-ù-/  cui  [FO]

1. pron.int. cuale persone, par domandâ la identitât di cdn., cun funzion di subiet o complement in interogativis diretis o ancje in esclamativis o espressions fissis:  Al sunà il campanel e al spietà un cualchi moment, po al sintì un pas e une vôs di femine che e domandave: "Cui isal? " (Roberto Ongaro, Il muc); cui mai ti insegnial la vite, nol è mico un mistîr che si impare, tu âs di rangjâti a vivile bessôl (Alan Brusini, Come tai romançs); ma di cui no fevelavino chês feminis? (Pieri Menis, Il cuader de none); nô dal diretîf, o vin pensât che a lis mês dimissions di segretari, in cariche za di dîs agns, e vegni daûr la nomine di un zovin. E sâstu a cui che o vin pensât? (Roberto Ongaro, Il muc); ae maestre Teresine ducj i volevin ben, ducj le riverivin, e cuant che le viodevin a passâ a restavin ducj a cjalâle come se al passàs sepi Diu cui (Pieri Menis, A scuele)
   Var. ci²

Polirematichis e espressions idiomatichis

• cui sa loc.inter., loc.av.
• cui sa ce loc.adi.indef., loc.pron.indef.
• cui sa cui loc.pron.
• cui sa mai loc.av.
• cui sa nuie loc.av.
• cuissà cui loc.pron.

Proverbis:

• fâs il ben cence cjalâ a cui