colegâ
co|le|gâ
[AF]
-
v.tr.
meti adun, meti in comunicazion:
no jerin stradis par colegâlu cun nissun puest e, dut câs, nissun si infidave di fâlis, lis stradis, par pôre che e tornàs une montane a sdrumâ dute la vore (Stiefin Morat, Microrivoluzions);
la imprese de Transsiberiane e veve dât snait ai impresaris europeans che a cjatarin i bêçs par colegâ chê ferovie cun la Cine (Max Mauro, Felix Marchi e il sium dal furlan-furlan);
çatârs che cu lis barcjis a coleghin Ruvigne a Pinçan (Angelo Floramo, In chê dì. 2e pontade)
Sin. coneti
, inzontâ
, leâ
, meti adun
, meti intune
, zontâ
-
meti in comunicazion cuntun implant, cuntun sisteme, cuntune rêt e v.i..:
une volte colegât a la prese di corint di colp l'aparât al veve tacât a sgrasaiâ (Checo Tam, I nemîs)
-
v.tr.
(fig.)
meti in rapuart, in relazion:
dispès une vore di nô o coleghìn - cualchi volte in maniere masse rigjide - l'ûs de lenghe furlane a une realtât dome contadine (Carlo del Torre, Identitât plurâl tal Friûl di Jevât);
cuant che si fevele di sclopis e di revolvars […], i furlans no puedin fâ di mancul di colegâ chei imprescj alì cui delincuents, cui brigants, cui laris (Riedo Pup, I furlans e lis armis)
Sin. coordenâ
, corelâ
, ordenâ
, peâ
, racuardâ
, rapuartâ