cjaçâ
cja|çâ
[CO]
-
v.tr.
(ancje ass.)
cirî, cjapâ e copâ animâi:
[i gnotui] vignûts fûr su la ore di lâ a cjace, e vint cjatâts sierâts i scûrs dei balcons, e vevin dovût contentâsi par in chê gnot di cjaçâ svolant pe sale (Giovanni Gortani, La teme - Une gnot intun cjastiel);
come cjaçadour a na 'nd era di miei dal Sanzei vecju, là parentri. Al stava setemani interii a cjaçâ in mont o là pai palûts (Novella Cantarutti, Il spiçot)
Sin. lâ a cjace
-
v.tr.
meti cun fuarce:
[il gjat] lu cjaçarin intun sac, e cul gjat tal sac a si inviarin jù viers Glemone (Luigi Gortani, Il prin gjat a Glemone)
Sin. meti
, parâ
, sgnacâ
, ficjâ
-
fâ stâ, cun fuarce o autoritât, intun puest o intune posizion:
pal solit no savevi la lezion, / e il mestri mi cjaçave in zenoglon (Pieri Çorut, Sul album di Zuanut)
Sin. meti
, sgnacâ
-
mandâ vie cun fuarce o cun autoritât:
"Za, pocjis mi oressin a cjaçâlu vie!" (Bruno Paolo Pellarini, Amôr in canoniche)
Sin. parâ
-
dâ cun fuarce:
"Che a mi lassi cjaçâi un scufiot a chel râf di broade" (Pieri Piçul, Vieri e gnûf)
Sin. molâ
, petâ
, sgnacâ
Proverbis:
- il diaul là che nol met il cjâf al met la code, e cui che no lu cjace lu sacode
- un diaul al cjace chel altri
- un malan al cjace chel altri