Dizionari de Lenghe Furlane

chel chi    [AF]

1. loc.adi., loc.pron. dimostratîf che al segne cdn. o alc che al è dongje di cui che al fevele, o cdn. o alc che al è in cualchi mût cognossût, cuant che al fâs di adietîf l'averbi al finìs dopo dal sostantîf o de locuzion che e ven indicade:  «Trop [pe biciclete]?» dissal Eliseo. «Cinc mil». «No ise un fregul cjare?» «Sêso mat? Chê chi netade, piturade, cambiât cualchi toc, e devente come gnove. Une Bianchi gnove us coste vincjecinc cjartis» (Carlo Sgorlon, Prime di sere); «Tu mi firmis chê cjarte chi», i veve dit il Podestât mostrantji une cjarte, «e tu sês dai nestris» (Meni Ucel, Ideis)
   Sin. chest , chest ca , chel ca , chel culì , chest chi , chest culì

Components:

• chel adi.dim., pron.dim.
• chi¹ av., inter., adi.inv.