bocul
/bò-/
bo|cul
[CO]
-
s.m.
formazion vegjetâl che e prepare une rose o la butade di un gnûf ramaç:
il cîl al è come un lambri te lûs dal tramont e dut il zardin al è un bocul di rose (Pieri Somede dai Marcs, Mame…);
ancje i prâts a vevin premure di furnîsi di flôrs e lis semencis a sbruntavin par nassi e par jemplâsi di bocui (Franca Mainardis, Un bosc cence colôrs)
Sin. butul
, boton1
, cecje
Var. bucul
-
s.m.
(fig.)
in paragons che a vuelin dî velocitât, facilitât, ingjenuitât:
«Se ti pescje il tenente, tu vâs dret ai fiers… come un bocul! …» (Pieri Menis, La vuere sul Freikofel);
chel il prin nemì che si rindeve, e al jere di crodi che ancje chei altris a colassin come bocui (Maria Forte, Cjase di Dalban)
-
s.m.
çuf di cjavei che al zire in forme di spirâl:
blancja e rossa como un mêl e cui bocui di agnulut (Giorgio Ferigo, Adelina);
une frutine e jere distirade, in cjamesin, sul so jetut. Un pâr di bocui di aur i vignivin jù sul çarneli (Alviero Negro, Lis çariesis pe mari di sant Pieri)
Sin. riçot
, riç1
Cfr. cjadene
, bisse
-
s.m.
[BF]
part dai bregons li che e va dentri la gjambe:
si viodisi a ingubî e intai bocui lis gjambis a fâ jacume come canucjis (Ivano Urli, Storie di Min)
Sin. trombe