boce /-ò-/ bo|ce [AF]
-
s.f.
recipient di veri par licuits, soredut pal vin, cul cuel lunc e stret che si pues meti un stropul:
Toni, sentât aprûf la taule cun la boce dal vin dongje e la tace implenade a mieç (Tarcisio Venuti, La cjase di Toni);
"No jodêso, no, che stronfais la aghe de boce?" (Bruno Paolo Pellarini, Amôr in canoniche)
Sin. butilie
Cfr. veri , ferâl- cuantitât di licuit, soredut di vin, che al sta dentri di chel recipient, in dì di vuê, pal solit, di trê cuarts di litri: sai ce che o fâs, che o dîs, / ma no pues rezi in pîts; / varai bevût trê bocis (Pieri Çorut, Viaç da Trivignan a S. Lurinç); dret in ostarie cu la idee tal cjâf di bevi e meti in pâs el so puer cûr cuntun pâr di bocis di blanc (Dolfo Zorzut, La furlane); «Ven ca tal gno stanzein che o bevìn une boce di bire» (Maria Forte, La tiere di Lansing)
- e coste bêçs dome la prime boce