Dizionari de Lenghe Furlane

atirâ  a|ti|râ  [CO]

1. v.tr. di alc, produsi une fuarce che e tire dongje alc altri:  a àn intor dai argagns di fier, cussì a vegnin atirâts viers la emisfere calamite (Checo Tam, Sense)
   Sin. tirâ , tirâ dongje , clamâ , clamâ dongje , atrai
   
   1. (fig.) fâ rivâ dongje:  in Serbie, cuntune politiche salvadie di esenzion fiscâl e doganâl, a àn rivât a atirâ capitâi (Walter Tomada, Internazionalizazion in cinc mossis)
2. v.tr. (fig.) fâ sintî interès, curiositât, passion e v.i.:  une vetrine par atirâ clients e à simpri di jessi rignuvide (Redazion La Patrie dal Friûl, Furlan su internet)
   Sin. tirâ , tirâ dongje , clamâ , riclamâ , sedusi , inzingarâ , ingolosî , atrai , clamâ dongje