Atom
/-òm/
A|tom
[CO]
-
s.m.
stagjon dal an jenfri l'Istât e l'Invier:
culì a son flôrs come di Primevere e frutams come di Atom (Luigi Gortani, Un paîs misteriôs);
ai prins di Otubar lis fumatis di Atom a finivin di distudâ il soreli bielzà flap (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. Sierade
Cfr. stagjon
, Invier
, Primevere
, Vierte
, Istât
, Soreinvier
-
s.m.
(fig.)
part di une dade di timp che si invie viers la fin, cence jessi ancjemò la fin
Sin. amont
, tramont
, Sierade
-
s.m.
[FÛ]
decim mês dal an, jenfri Setembar e Novembar:
di Seseladôr, di Avost, di Vendemis, di Atom, di Novembri, di Decembri (Vincenzo Joppi, Testi inediti friulani)
Sin. Otubar
Var. Otom
, Tom
, Otum
Proverbis:
- di Atom e di Març la gnot e il dì si spart
- il lat di Atom al fâs dulî la panze di Invier
- se nol puce di Vierte, di Atom nol nase bon