vuastât
vuas|tât
[CO]
-
p.pass., adi.
viôt vuastâ
, viôt vuastâsi
Var. guastât
-
adi.
lât di mâl:
e la siele [siale] je vuastade, / l'è vuastât ancje il forment (Popolâr - Valentino Ostermann, E la siele je vuastade - Villotte friulane)
Sin. frait
, vuast
Cfr. laît
-
tocjât di infezion, patologjie, contaminazion
-
adi.
(fig.)
ruvinât dal vizi o des taris, lât in piês dal pont di viste morâl, psicologjic, sociâl, economic, estetic e v.i.:
zirant pai paîs ai cjatade la pâs, ai capît che dut nol è vuastât in chest mont (Pieri Somede dai Marcs, L'ombrenâr)
Sin. corot1
, depravât
, macolât
, tarizât
, frait
, vuast
, pierdût
-
adi.
tocjât di dams grâfs, fin a pierdi integritât e utilitât
-
adi.
in particolâr di aparât, mecanisim e v.i., che al à alc di rot che al impedìs un bon funzionament:
duncje sâr Carli l'è l'orloi vuastât (Florendo Mariuzza, A un vieli inamorât)