Dizionari de Lenghe Furlane

volontât  vo|lon|tât  [FO]

1. s.f. facoltât di cdn. di direzi il so compuartament par rivâ a di un ciert fin:  i pareve che i sclopàs il cjâf, ma la volontât lu faseve vinci ogni dolôr (Roberto Ongaro, Il muc); strac di fuarcis, cence volontât e tignince tant che un sac vueit (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)
   Sin. volê²
   Var. voluntât , vuluntât
2. s.f. ce che si vûl:  che a si fedi la voluntât dal Signour (Pier Paolo Pasolini, I Turcs tal Friûl); une aministrazion militâr e civîl […] imponude dal alt e che no spielave par nuie lis ideis e lis volontâts de int (Carli Pup, La seconde Irlande)
   Sin. brame , decision , desideri , intenzion , intindiment , voie , volê²

Polirematichis e espressions idiomatichis

• a volontât loc.av., loc.adi.inv.
• buine volontât loc.s.f.

Proverbis:

• de triste volontât liberaitnus domine
• di triste volontât libera nos domine
• volontât mangje dificoltât