volê ben
[FO]
-
loc.v.
vê un sintiment di amôr par cdn. o par alc:
Loris i disè a Luisa che i voleve ben, un ben di vite… (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
"Al po volêti ben Perin: tu, tu lu tens come un siorut, tu!" "Ben? No aie di volêmi ben? No sino come fradis?" (Anute Fabris, A passe la scalmane);
int che gji ûl ben al so paîs cundut che l'è puar, tormentât e disfurtunât (Ugo Pellis, Catinuta)
Sin. vê in afiet
, volê bon
, vê a cjâr
, amâ
Components:
-
ben
av., inter., s.m., coniun.
-
volê1
v.mod., v.tr., v.intr.
Proverbis:
- a volê ben nol coste bêçs
- a volê ben nol coste nuie
- bisugne volêi ben a la tiere parcè che o vignìn di li
- cui che al vûl ben al cride
- cui che i vûl masse ben ai fis ju tradìs
- la misure di volê ben e je chê di volê ben cence misure
- se tu vûs ben, fasilu
- tes disgraciis si cognòs cui che al vûl ben
- tra fradis e sûrs plui mâl si dîs, plui ben si vûl