Dizionari de Lenghe Furlane

vê lis cjartis in regule    [CO]

1. loc.v. vê documents, licencis, permès e v.i. che a àn valôr, che a van daûr des regulis che ur ricognossin validitât:  int cul permès scjadût o personis che a àn scontât penis detentivis in preson e no àn lis cjartis in regule par jessi rimandadis tai lôr paîs parcè che i lôr consolâts no ju identifichin (Walter Tomada, Une vie furlane par frontâ la imigrazion)
   Sin. vê lis cjartis a puest
2. loc.v. vê ce che al covente, vê lis cualitâts e lis capacitâts par fâ alc:  o poiarai l'ûs des lenghis des nestris minorancis in ducj i ambits sociâi. O soi di simpri impegnât su chescj temis, o crôt di vê lis cjartis in regule. O soi stât l'autôr de leç regjonâl 15/1996 di tutele dal furlan, e dal regolament aplicatîf de leç statâl di tutele des minorancis storichis (Redazion La Patrie dal Friûl, Cecotti: «O rivoltarai la Regjon tant che un cjalçut: vonde acentrament»)
   Sin. vê i numars , vê ducj i numars , vê lis cjartis a puest

Components:

• cjarte s.f.
• regule s.f.
• vê v.tr., v.aus.