tuessin
/-è-/
tue|ssin
[CO]
-
s.m.
sostance velenose:
[si viodè il drâc] sdramassâ sgrisignît in mieç dai claps, tossint fûr pal nâs lis ultimis sborfadis di tuessin (Josef Cjargnel, Il dragat dal Fontanon);
individuâ e misurâ i velens e i tuessins presints te mosfere (Riedo Pup, In France e àn scuviart il nâs);
il leandri al è alc e ce di biel, ma al à tant di chel tuessin di cjolii la vite al omp plui fuart di chest mont (Lelo Cjanton, Alviero Negro, Buie)
Var. tuessi
-
s.m.
[CO, TS]
biochim.
(ancje fig.)
licuit organic une vore amâr che si racuei te mare:
a ni veva fat un cafè che al saveva di tuessin. Par dismintiâlu si erin fermâts a fumâ un sigaret (Alberto Luchini, X)
Sin. fêl
, mare1
-
s.m.
(fig.)
sintiment o disposizion o espression negative, di contrarietât, di odi, di tristerie, di malstâ, di disperazion e v.i.:
[lis robis viodudis tal lager] i lassin in vite te anime une lacje nere e mareose di tuessin (Ivano Urli, Storie di Vera);
Macôr al ponta il dêt cuintri il tuessin dal nazionalisin (Sabrina Lavarian, Cuant che il flun al mûr);
"Mame, lassilu dî, tu sâs che ogni dì al dêf intosseânus chel bocon che mangjìn." "Ah jo? Sês voaltris che butais tuessin tal plat a ogni past." (Maria Gioitti del Monaco, Par lôr)
Cfr. velen
, rusin
, ruze
, marum
, smare
-
s.m.
[CO, TS]
bot.com.
plante che e fâs pomulis neris, Solanum nigrum
Sin. jerbe more
, jerbe maure
, jerbe cjanine
, bufularie