Dizionari de Lenghe Furlane

tornâ intal cjâf    [CO]

1. loc.v. jessi ricuardât o jessi pensât di gnûf:  ma parcè mi tornie intal cjâf cumò? Che e sedi chê storie, che tantis voltis o ai sintude, che prin di murî si viôt dute la vite che ti passe devant? Alore… o soi propit par murî? Cuissà… (Laurin Zuan Nardin, Il cop)
   Sin. vignî sù , tornâ sù
   Var. tornâ tal cjâf

Components:

• cjâf s.m.
• tornâ v.intr., v.tr., s.m.