Dizionari de Lenghe Furlane

tirâ la aghe al so mulin    [CO]

1. loc.v. cirî di fâ il propri interès o presentâ lis robis in maniere di fâ il propri interès:  in mieç a chel daidai [par vie dal burlaç sul marcjât] nol mancjà cui che cirì di tirâ la aghe al so mulin. I ombrenârs, par esempli, a vierzerin subit il voli e scomençarin a fâsi larc sberlant a plene vôs: - Ombrelle, ombrelle fine, qua l'ombrellaro, ombrelle! - Ma plui fortunâts di ducj a forin i ustîrs (Luigi Gortani, Al marcjât di vile); ur contave il fat, tirant la aghe par ben al so mulin (Angelo Covazzi, Il mus e il Comun)

Components:

• aghe s.f.
• mulin s.m.
• so adi.poss., pron.poss., s.m.
• tirâ v.tr., v.intr.