Dizionari de Lenghe Furlane

tignî tant che un dêt madûr    [CO]

1. loc.v. tratâ cun ducj i rivuarts, cun ogni cure, cun ogni delicatece, ancje viziant:  Elena, la fie che il cont al veve simpri tignude tant che un dêt madûr, si jere maridade cul nevôt di un cardinâl de curie romane (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
   Var. tignî come un dêt madûr

Components:

• dêt s.m.
• madûr adi., s.m.
• tignî v.tr., v.intr.