Dizionari de Lenghe Furlane

tant pete che dai    [CO]

1. loc.av., loc.inter., loc.adi.inv. par dî che dôs robis a son compagnis o che a àn pocje diference:  ise di meti la adolessence di une volte cun chê dai frutats di cumò? A son tant pete che dai, intune vore di robis, e mancul in altris dal nestri timp dulà che al è "bocje ce vûstu" e la anime magari e à fam (AAVV, Sul florî)
   Sin. il stes , l'istès , compagn

Components:

• dâ v.tr., v.intr.
• petâ v.tr., v.intr.
• tant adi.indef., pron.indef., av., s.m.