Dizionari de Lenghe Furlane

tant che il fum intai voi    [CO]

1. loc.av. refudant, slontanant, considerant o tratant cun contrarietât, ostilitât, odi e v.i.:  se sul principi al veve considerade Ilde tant che il fum intai voi, pôc a la volte al jere deventât come dumiesteât (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
   Sin. come il fum tai voi
   Var. tant che il fum tai voi

Components:

• fum s.m., adi.inv.
• voli s.m.