Dizionari de Lenghe Furlane

come il fum tai voi    [CO]

1. loc.av. refudant, slontanant, considerant o tratant cun contrarietât, ostilitât, odi e v.i.:  fruts che a viodin la scuele come il fum tai voi, che no ur pochin i libris e che no àn passion di studiâ (Ivano Urli, Il mus de mestre)
   Sin. tant il fum tai voi , tant che il fum intai voi

Components:

• come¹ coniun.
• fum s.m., adi.inv.
• voli s.m.