tal mieç
[AF]
-
loc.av., loc.adi.inv.
in posizion centrâl o plui o mancul centrâl o intermedie jenfri doi o plui elements tal spazi, tal timp, tun ordin logjic, jerarchic, jenfri dôs cualitâts, manieris, misuris e v.i.:
Guri e Nita a jerin un di ca e un di là de taule: e la taule tal mieç vueide (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
doi carabinîrs neris, cun Gjelmin tal mieç a levin vie lassant talpadis scuris te nêf blancje (Pieri Menis, Nadâl ancje par Gjelmin);
"Ogni Vierte mi fâs pensâ a robis lontanis… - dissal - anzit il timp che al è tal mieç al sparìs; come mai stât…" (Maria Forte, Il tei)
Sin. intal mieç
, in mieç
, a mieç
-
insiemi cun altris elements, ancje no par fuarce in posizion centrâl:
cuntun vistît lunc colôr cafè, dut guarnît cun fueis di vît fatis di smeralts e cun raps di ua fats di rubins, e tal mies sparnissâts di ca e di là diamants grues fats come grans di blava e fasûi (Ugo Pellis, Catinuta);
la puare femine, plui di ca che di là, i veve contade la pôre de gnot passade e la corse tal scûr, daûr di Redo e di Gjelindo, e che la scuadre [fassiste] e jere vignude di Tresesin, e che tal mieç al jere ancje cualchidun dal paîs dongje (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
Sin. a messet
, intal mieç
, in mieç
, in misture
-
dentri intune situazion:
al è vignût fûr un scandul e il sindic si è cjatât tal mieç
Components:
-
mieç
adi.num., pron.num., s.m., adi.