intal mieç    [AF]

  1. loc.av., loc.adi.inv. in posizion centrâl o plui o mancul centrâl o intermedie jenfri doi o plui elements tal spazi, tal timp, tun ordin logjic, jerarchic, jenfri dôs cualitâts, manieris, misuris e v.i.un grop di cjasis tacadis in cuadri, come i inclustris di un convent, cuntune grande cort intal mieç (Pieri Menis, La gjaline robade)
    Sin. tal mieç , in mieç , a mieç
    1. insiemi cun altris elements, ancje no par fuarce in posizion centrâlin cjase no si de padin - ni jal concedè a di chei altris - fintant che no ve parecjât un pacon cun cuviertis, blancjarie, maiis e scufons di lane. Po dopo e zontà un involuç cu la robe di mangjâ e i ficjà intal mieç une letare (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
      Sin. a messet , tal mieç , in mieç , in misture
    2. dentri intune situazioncuant che al è il bêç intal mieç, lis robis a stan pôc a ruvinâsi (Laurin Zuan Nardin, Letaris sul confin)
Components:
  • mieç adi.num., pron.num., s.m., adi.