sveâsi fûr
[CO]
-
loc.v.
(ancje fig.)
vignî fûr de sium o ancje di une cundizion di negativitât, passivitât, inerzie e v.i.:
"Sù, sù, lassìn lâ, no stin a tirà fûr storiis, butìn vie lis malinconiis, e tu da brave sveiti fûr Rosute…" (Pieri Somede dai Marcs, Vilie di Nadâl (teatri));
e je stade propit la mê formazion professionâl, il bagai plui impuartant che o ai puartât cun me. O ai imparât il mistîr e mi à dât la pussibilitât di sveâmi fûr e di vê la cognossince di cemût che a funzionin lis robis tal mont (Oscar Puntel, Mario Collavino: une bandiere furlane parsore il gnûf World Trade Center di New York)
Sin. dismovisi
Cfr. niçâsi
, movisi
, dispatussâsi
Components:
-
fûr
av., prep., inter., adi.inv., s.m.sing.
-
sveâsi
v.pron.intr.