sucès
su|cès
[AF]
-
s.m.
risultât positîf:
cjantautôrs e grups di musiche tradizionâl che soredut de fin dai agns setante a tacavin a publicâ cun sucès i lôr discs e lis lôr cassetis (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane);
l'impuartant al è che il furlan, cence dâ tal voli, al à cjatât il mût e la maniere di jentrâ in tribunâl. E chest al è un sucès (Riedo Pup, Il furlan al jentre in tribunâl)
Cfr. efiet
, esit
, fâ ferade
-
vitorie intun confront, intun conflit, intune gare e v.i.:
dopo di un prin sucès intal 1508, la Republiche di Vignesie si cjate denant di une coalizion di stâts che si son dâts dongje inte Leghe di Cambrai (Carli Pup, Il Friûl de Joibe Grasse dal 1511)
Sin. vitorie
, trionf
-
afermazion professionâl, economiche, sociâl e v.i.:
o ai lassât di lavorâ, pal to benstâ, pal to sucès (Antescûr, Alc si è rot);
tu partissis come i emigrants che a rivavin a Ellis Island tai prins dal Nûfcent, cu la stesse sperance di sucès e cu la stesse inciertece dal rivâ (Cristina Noacco, Faliscjis)
Sin. afermazion
, realizazion
-
s.m.
il sei cognossûts e stimâts di tancj par chel che si à fat di impuartant e che al plâs:
une vore dispès i coleghis furlans no son solidaris cun cui che al rive a vê ideis vincentis, cun cui che al à sucès (Dree Venier, Giannola Nonino: une rivoluzion partide des lidrîs)
Sin. innomine
, nomee
, non1
-
s.m.
opare o ativitât che e à otignût notorietât o il preseament dal public:
la cassute "Ratatuie" […] e deventarà un sucès come che tal marcjât musicâl furlan no si 'nt viodeve dai timps di Dario Zampa (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane)