stupî
stu|pî
[CO]
-
v.tr.
causâ une sensazion di sorprese, une emozion devant di alc che no si spietavisi:
ca lis rosis lu stupissin, / lu sprofumin cui odôrs. / Là i uciei lu riverissin / cun mil formis di tenôrs (Toni Broili, La cjadude di Adam);
e simpri a mi stupiva / la vita cui siei dêts sigûrs / di cemôt che a cjata, a plata, a mostra, a met adun (Giorgio Ferigo, Da chest paîs forest)
Sin. dâ di maravee
, smaraveâ
, maraveâ
Cfr. stranî
, straneâ
-
v.intr.
vê une sensazion di sorprese, une emozion devant di alc che no si spietavisi:
stupissin tancj di lôr / che in mieç aes traversiis che simpri o ai / conservi il bon umôr (Pieri Çorut, Pronostic del Strolic piçul par l'an 1867);
se i tolmecins no vegnin, / jo no stupìs di lôr (Popolâr - Valentino Ostermann, Se i tolmecins no vegnin - Villotte friulane)
Sin. stupîsi
, maraveâsi
, smaraveâsi
, dâsi di maravee
Cfr. stranîsi
, straneâsi