sterp2
/-è-/
sterp
[CO]
-
adi.
di plante o di part di plante, che no prodûs pomis, o di bestie o di femine, che no pues vê fîs:
e scomence a contâmi un grum di storiis, de sô miserie, dai siei fruts, da la scrove che i è muarte prin di fâ, da la vacje sterpe (Pieri Somede dai Marcs, A proposit di miserie)
Sin. infecont
, steril
-
adi.
di tiere, che no prodûs o che e prodûs une vore pôc:
il puest al è dome un façolet di tiere sterpe e malmetude (Raffaele Serafini, Altris contis di famee)
Sin. infecont
, steril
-
adi.
di femine, che no à plasê tai rapuarts sessuâi:
"Domandii a tô comari Femie trop che e je flape la mê borse, slondrone!" "Ah, ah! Mê comari Femie, sterpe simpri stade, no i à mai mot nuie sot il grimâl…" (Alviero Negro, Strumîrs e Çambarlans)
Sin. frigjit
-
adi.
(fig.)
che nol da risultâts, che nol prodûs, che nol insiore, che nol cree e v.i.:
meti dongje des cunvignis autocelebrativis e sterpis (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche);
se jo no voi indenant pe lôr strade, se no puarti al colm ce che lôr a àn scomençât, la lôr fadie e je sterpe e jo no ai imparât nuie (Antoni Beline, La eterne lote dai furlans)
Sin. arsît
, cantesemât
, incandît
, incantesemât
, sec
, secjât
, steril
, suiât