sprofondâ
spro|fon|dâ
[CO]
-
v.tr.
(ancje fig.)
meti, mandâ, fâ lâ, fâ colâ indentri, sot di une superficie:
chel l’è il nemì teribil / che al fâs el impussibil / par carulâus la barcje / e dopo sprofondâle tal fondon (Tite Grison, A mê gnece Luziute)
-
sgjavâ in profonditât:
lis oparis par cirî e sprofondâ i poçs [petrolifars] (Redazion Patrie dal Friûl, La cuestion dal petrolio)
-
fâ colâ jù alc che al jere alt:
Atila l'à sprofondât Cuncuardia (Popolâr - Istitût di Ricercje Achil Telin, Atila l'à distruto dut - Tiaris di Tisane e di Puart)
Sin. sdrumâ
, tirâ jù
, butâ jù
-
fâ colâ, jentrâ, finî intune cierte cundizion, situazion, ativitât e v.i.:
ancje se l'om al prove a metisi in relazion cu la entitât divine, al è condanât a no vê mai rispueste indaûr e chest lu sprofonde intune persuasion fatalistiche (Ana Piorar, La Mitteleurope di Pellis)
-
v.intr.
(ancje fig.)
lâ, colâ insot, indentri, sot di une superficie:
chê nâf e leve sot di prue, silurade di un sotmarin. Daûr des vôs, il Conte Rosso al sprofondà daspò 14 minûts (Checo Tam, La vuere di Checo)
Sin. sprofondâsi
-
(fig.)
colâ, jentrâ, finî intune cierte cundizion, situazion, ativitât e v.i.:
dopo un mâr di moroseçs / cjadin vitimis del vizi / e a sprofondin tai sporcheçs (Toni Broili, Academie des massariis);
o sprofondavi tal stes sens di inutilitât (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)
-
(fig.)
in espressions che a vuelin dî che si volarès sparî pe vergogne:
Gjigji al sarès sprofondât, ma: "Che al scusi, siôr plovan: lui a nol sbalia mai?" (Nelso Tracanelli, Pre Svualt);
il diretôr al varès vût miôr sprofondâ inte tiere ma al scugnì confirmâ (Sergio Cecotti, Il President)
Sin. lâ intune buse di mûr
