Dizionari de Lenghe Furlane

sot i voi    [AF]

1. loc.av. (ancje fig.) une vore dongje di cdn. o di se stes, li che si rive o li che si varès di rivâ a viodi, a inacuarzisi e v.i.:  a viodilis li [lis passaris], sot i voi, che a movevin a pene a pene lis alis e che ti cjalavin spauridis, e a viodilis a scjampâ tant che sfulmins se si alçave nome une man, dibot no vevi nancje cûr di butâ il lamp (Lucio Perès, A pescje tal suei); il spetacul de campagne eletorâl che o vin sot i voi in chescj dîs, al pararès fat a pueste par fânus tocjâ cu la man dutis lis pecjis e i malans de situazion interne, politiche e sociâl da la Italie (Josef Marchet, …come che e diseve la gjate di Aquilee); "O soi un pantalon, e me fasin sot i voi" (Costantino Smaniotto, Co l'amôr al cimie)
   Sin. sot dal nâs , sot dai voi , sot il nâs

Components:

• sot prep., av., adi.inv., s.m.sing.
• voli s.m.