Dizionari de Lenghe Furlane

sot dal nâs    [CO]

1. loc.av. (ancje fig.) une vore dongje di cdn. o di se stes, li che si rive o li che si varès di rivâ a viodi, a inacuarzisi e v.i.:  intant che al veve fevelât, al veve simpri tignût la pipe in man, platade daûr de schene e, a colp, je metè sot dal nâs al Cosac. "Cognossistu il paron di cheste chi?" (Roberto Ongaro, Cretevierte); si puedie jessi cussì stupits e straviâts di falâ la direzion? Epûr, cun tant di cjartine gjeografiche sot dal nâs, cun tant di cartei, e indicazions, a Grivôr i jere tocjade dabon une tâl (Franca Mainardis, Grivôr)
   Sin. sot al nâs , sot il nâs , sot i voi , sot dai voi

Components:

• nâs s.m.
• sot prep., av., adi.inv., s.m.sing.