Dizionari de Lenghe Furlane

sofisticât  so|fis|ti|cât  [CO]

1. p.pass., adi. viôt sofisticâ , viôt sofisticâsi
2. adi. che al à carateristichis di complessitât e precision:  dal Avrîl dal 1999 al Avrîl dal 2000 e je stade aprofondide la analisi dai dâts cun tecnichis plui sofisticadis (Linda Picco, Ricercje su la condizion sociolenghistiche dal furlan); il program che si fonde chest coretôr al è plui sofisticât e al va daûr di une logjiche gramaticâl (Ricart Urban, Il mestri eletronic)
3. adi. che al à mûts e guscj une vore fins, ancje dificii e elitaris:  o fasìn un teatri sempliç, diret, cuntun rapuart strent cul public, cu la int. Parcè che no volìn sei sofisticâts (Roberta Melchior, Ferruccio l'ingenuo, par un teatri nocent); pes bocjis pui sofisticadis, dut câs, e vâl la pene ricuardâ che la renghe e je un prodot un grum savorît, fuart (Margherita Timeus, La renghe de Cinise)
   Sin. esclusîf , fin¹ , galandin , rafinât , ricercjât , delicât
   Cfr. sofistic