smuars
smuars
[CO]
-
s.m.
ancje tal pl., furniment che si met te bocje dal cjaval:
intun cjanton a jerin ancje une siele gnove, un smuars, lis brenis (Carlo Sgorlon, Il dolfin);
siôr Agnul al svuarbave il so siumut cence vê dibisugne di guidâlu, lassantji moi i smuars in bocje. Il cjaval al cjapave just il volt de strade sot il cuel dal Fum, al saveve aromai dutis lis stretis (Maria Forte, Cjase di Dalban)
Cfr. canon
, stangjete
, ocjeton
, scjonele
, barbonçâl
, rimpin
, brene
-
s.m.
(fig.)
ce che al ten controlât, sometût, che al oblee a ubidî:
[la Furlanie] si sintarà lis mans leadis, il smuars in bocje, la cjavece peade intor de scrassigne romane (Josef Marchet, Legnadis e pidadis);
i veve plasude la biele vite, e le veve corude cence smuars (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
Cfr. brene
, cjavece
Proverbis:
- il smuars al frene il cjaval e la prudence l' om