barbonçâl
bar|bon|çâl
[CO]
-
s.m.
cjadenute che e pindule dal smuars dal cjaval:
"Cjâr lui, se l'à un puieri, e no lu ten obleât cul barbonçâl, sì par Gjo che al va a rompisi il grop del cuel te fuesse" (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an 1861);
al varès olût tacâ la siele, peâ aes scjonelis lis redinis, comedâ il frontin, il sotgole, il smuars e il barbonçâl (Eugjeni Marcuç, Liende a Sant Zuan)
-
s.m.
(fig.)
plee o sglonfidugn tal cuel di une persone:
al veve un barbonçâl di gras che i contornave come une curnîs la muse fintremai aes orelis (Pieri Somede dai Marcs, Il tinel)
Sin. barbaioc
-
s.m.
[CO, TS]
becj.
robe purcine fate cu la crodie, l'ardiel e un pocje di cjar de part laterâl basse dal cuel dal purcit:
picjâ te cantine socoi, panzetis, barbonçâi, ombui (Diego Navarria, La misure dal salam)
Sin. bafete
