sistemât
sis|te|mât
[AF]
-
p.pass., adi.
viôt sistemâ
, viôt sistemâsi
-
adi.
che al è intune cierte posizion o intun ciert ordin:
batariis di canons sistemadis a metât dal puint (Giovanni Pillinini, Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr);
al cjalcjà il boton sistemât su la puarte (Checo Tam, John König);
al iluminà i libris sistemâts su lis scansiis (Raffaele Serafini, Contis sot spirt)
Sin. sestât
, metût
-
che al sta di cjase intun ciert puest, ancje in maniere provisorie:
cjatâ cjase al è stât une vore dificil. O sin sistemâts tun ex negozi, cence riscjaldament, cuntune stue che e tire mâl e nus mancje di dut (Paola Beltrame, Il marum di tornâ puars)
-
adi.
che al è cemût che al varès di jessi, che al è tune situazion o cundizion juste o conveniente:
"No stâ dâti pinsîr par lôr, al è bielzà dut sistemât" (Franca Mainardis, Aiar di cjase);
[la gjachete] i levo a pinel, cussì, almancul di chê bando al ero sistemât (Pieri Pinçan, Gjiviano. Contos e riguarts)
Sin. comedât
, a puest
-
adi.
che al è intune cierte posizion sociâl, economiche, professionâl, matrimoniâl, soredut positive, o che in gjenerâl al è intune situazion comude e favorevule:
i fîs, ducj sistemâts ben, ma lontan di cjase: un a Rome,un a Turin e la fie tal Gales (Angelo Covazzi, La vedue maridade);
tal ultin, finalmentri, dopo tant / ai vincjetrê di un mês che no lu pant, / denant di un siôr copari monturât: / ne vere, ne preiere: sistemât! (Meni Ucel, La sielte)
Sin. a puest
-
(iron., antifr.)
che al à vût un cjastì, che si cjate intune situazion negative, plui o mancul meretade