Dizionari de Lenghe Furlane

sin  sin  [CO]

1. prep., av. par segnâ un limit di timp, di lûc o di cuantitât:  al à spietât sin cumò (Meni Ucel, Cjaçadôrs); jarin rivâts sin sota Udin (Ranieri Mario Cossâr, Il singar gurissan)
   Sin. fintine , infintine , insin , insintine , sintinemai , sintremai , fintremai , infin , fin⁴
2. av. par infuartî une afermazion:  la vedeve a fâ ogni sfuarç par no dâ fûr un sclop da ridi; e jere deventade rosse rosse, e i lagrimavin sin i voi (Giovanni Gortani, Sot consei di vuere)
   Sin. insin , adiriture , fintremai , infin , fin⁴

Proverbis:

• o sin ducj abii a falâ
• o sin ducj di cjar
• o sin ducj mortâi