sgrif
sgrif
[CO, TS]
-
s.m.
ongule di un animâl, o in câs ancje di une persone:
ros i voi come une bore, / dincj spuntîts e sanganâts, / riç il pêl e tos sonore / code in aiar, sgrifs sfodrâts (Toni Broili, I gjats)
-
s.m.
cjalç.
ponte di metal pleade o imprest di metal cuntune ponte pleade:
i cais no ju semenave, ma al lave a sgarfâju cul sgrif di fier tes çocjis (Maria Forte, Il vivi al è chel rangjâsi)
Sin. lincin
, rimpin
-
ponte di metal o furniment di metal cun pontis, che si pues zontâ a scarpis, scarpons, dalminis e v.i. par fâ plui prese su la glace o dulà che si pues sbrissâ:
[...] E là sù lis gjalinis e son / cui sgrifs tai pîts e une borse daûr / par che no ur vadi l'ûf a tombolon! (Enrico Fruch, A Gjiviane)
Var. grif
-
s.m.
(ancje fig.)
colp dât cuntune ongule o cuntune ponte e feride o segn lassât di une ongule o di une ponte:
pal formadi la volp laude il corvat, / par dâti un sgrif tai voi ti fide il gjat (Toni Broili, I trucs furlans 1847);
a cjaminavi discolza, senza procurâmi sgrifs (Anna Bombig, Lusinç flum dal cûr)
Sin. sgrifignade
, sgrifade
, sgrife
-
s.m.
(fig.)
capacitât, atitudin, volontât, cundizion di cjapâ, di strenzi, di dominâ, di fâ mâl e v.i.:
ducj chei che a jerin capitâts tai sgrifs dal usurâr a varessin paiât cui sa ce di savêlu muart (Alviero Negro, L'usurâr)
Sin. sgrife