scabel
/-èl/
sca|bel
[CO]
-
s.m.
mobil avonde bas che si ten dongje dal jet, formât di un plan, che in câs, sot, al pues ancje vê scansei:
a jentre in cjamare, e met il ferâl sul scabel, si gjave il façoleton (Pieri Somede dai Marcs, Al fresc);
Tomâs si lassà discjoli a planc dal sium, dome cuant che al sintì tal nâs un bon odôr di cafè. Stiefin i veve puartât sù une cjicare e je veve poiade sul scabel, spietant che si dismovès di bessôl (Mario De Apollonia, Il timp par ledrôs);
al jevà e al cjapà sù un libri che al jere sul scabel dongje dal jet (Amedeo Giacomini, Tal ospedâl)
Sin. comodin
, laterâl
Var. sgabel
-
s.m.
(loc.)
viôt scansel
:
tun cjanton al è inmò il sio spiçot e pai scabei dai armârs e ta li casseli i lensôi che a i son restâts (Novella Cantarutti, Il spiçot)
-
s.m.
(impropr.)
viôt scagnut
:
sentât su la sô poltrone dorade e il scabel sot i pîts (Alan Brusini, Par stradis lungjis)