Dizionari de Lenghe Furlane

sbati il cjâf cuintri dal mûr    [CO]

1. loc.v. finî tune situazion negative e blocade, che no permet di lâ indevant:  il timp al passe e la int si sint simpri mancul furlane, il Venit al devente salacor simpri plui autonom e alore ce vino di fâ? Tornâ a sbati il cjâf cuintri dal mûr tropis voltis? Miôr cirî di tignî dûr sui leams cul Friûl, prin di dut chei culturâi (Walter Tomada, «S. Michêl? No crôt che o rivarìn a puartâlu in Friûl»)
   Sin. sbati il cjâf cuintri il mûr , sbati il cjâf cuintri un mûr

Components:

• cjâf s.m.
• cuintri prep., av., s.m.
• mûr s.m.
• sbati v.tr., v.intr.